Home Composed Song Contest 2013

A competition for Eurovision fans who write and record their own music

  • Overview
  • Rules
  • Entries

Portugal 4

ParticipantManel da Silva
Song titleLibertação
ComposerManel da Silva
LyricistDavid Mourão-Ferreira
PerformerManel da Silva
BiographyManel da Silva was born on August 8th 1981 in Lisbon, Portugal. He has taken piano lessons at Instituto Gregoriano de Lisboa, where he also was a member of several choirs and learned the basics of Gregorian chant, vocal training and composition & analysis.
LyricsFui à praia, e vi nos limos
a nossa vida enredada:
ó meu amor, se fugimos,
ninguém saberá de nada.

Na esquina de cada rua,
uma sombra nos espreita,
e nos olhares se insinua,
de repente uma suspeita.

Fui ao campo, e vi os ramos
decepados e torcidos:
ó meu amor, se ficamos,
pobres dos nossos sentidos.

Fui ao campo, e vi os ramos
decepados e torcidos:
ó meu amor, se ficamos,
pobres dos nossos sentidos.

Pobres dos nossos sentidos!

Fui à praia, e vi nos limos
a nossa vida enredada:
ó meu amor, se fugimos,
ninguém saberá de nada.

Na esquina de cada rua,
uma sombra nos espreita,
e nos olhares se insinua,
de repente uma suspeita.

Fui ao campo, e vi os ramos
decepados e torcidos:
ó meu amor, se ficamos,
pobres dos nossos sentidos.

Fui ao campo, e vi os ramos
decepados e torcidos:
ó meu amor, se ficamos,
pobres dos nossos sentidos.
TranslationI went to the beach and saw our lives entangled
in the water weeds
Oh baby if we run away
no one will ever know.

There's a shadow lurking
at the corner of every street
and suddenly a suspect arises
with those stares.

I went to the field
And I saw the branches severed and twisted
Oh baby if we stay
I'll fear for our senses.

I went to the field
And I saw the branches severed and twisted
Oh baby if we stay
I'll fear for our senses.

I'll fear for our senses!

I went to the beach and saw our lives entangled
in the water weeds
Oh baby if we run away
no one will ever know.

There's a shadow lurking
at the corner of every street
and suddenly a suspect arises
with those stares.

I went to the field
And I saw the branches severed and twisted
Oh baby if we stay
I'll fear for our senses.

I went to the field
And I saw the branches severed and twisted
Oh baby if we stay
I'll fear for our senses.

Copyright (c) 2013 ufopoli.com. All rights reserved. Design by FreeCSSTemplates.org.